天気悪いなー

さぁDallowaysのCDは買いましたか？まだの方は、とりあえずTrolley Busのサイトに行ってみて、試聴などしてください。報告によると、いい感じで出てるみたいです。気に入ったらどうぞ。そして2/28、今度はフランスのバンドのCDをリリース。フレンチ・オルタナティヴ・ガレージを引っ張ってきた13th holeのアルバム。故John Peelのお気に入りでBBC radio ONEのThe John Peel Sessionsにも出ちゃったことがあったりする実力ありですからね。そちらもお楽しみに。その次は4/27にアメリカのバンドのアルバムをリリース予定です（何とWEEZERのニューアルバムと同じ日！キツー！でも音がちょいと違うけど）。こっちは日本盤のみのボーナス２曲追加。日本盤だけアートワークのテキストを全部特色の銀色印刷しちゃった。リリースは４月だけど、今月中に出来上がる。そしてたぶん５月には、これまたアメリカの某ソロユニット（っていうのかな？）のアルバムをリリース予定。こっちも日本盤は２曲ボーナス付き。ちなみにTrolley BusのTBWSシリーズで対訳付きのは、訳してるのは鳥パンクの友達の女の子。英語だけじゃなくてスペイン語も出来る人（あっ、ちゃんとギャラは払ってますよ！もちろん！）。スペイン語で僕が知ってるのは。。。。ユニベルシダーテ（大学）くらい。違ってるかも、なんかそんなんだった（笑）。そんなわけで、今年はガッツリリリース。